My column on Vlad v. Vampires is up and running at Reckonin‘.

Also, in a world first, through that article I have been translated into Turkish:

Birkaç yıl önce, genç bir yetişkin olarak ABD Eyalet başkentinde bir asansördeydim. Kendimi takım elbise giymiş dev bir kemirgenle birlikte buldum. Cumhuriyetçi mi yoksa Demokrat mı olduğundan ya da aralarında bir fark olup olmadığından emin değilim ama orta yaşlı, yağlı, yağcı ve kötü kokuluydu. Bu yaratık bir anda ve anlaşılabilir bir sebep olmaksızın, sorulmadan kötü bir tavsiyede bulundu. Sanırım yağlı, konuşan politik kemirgenlerin asansörlerde yaptığı şeylerden biri de bu. Dedi ki, “Önce paranı kazan. Sonra çocuk sahibi ol.” Konuşurken küçük, boncuk gibi gözleri sinsice bir o yana bir bu yana bakıyordu. Burnunu kırıştırdı ve homurdandı. Neyse ki kapılar açıldı ve yağlı canavar muhtemelen başkalarının parasının ya da çocuklarının peşinde koşarak uzaklaştı. Ya da belki sadece peynir.

Yaratığın tavsiyesini istemedim, gerçi o sırada zaten tavsiyeye uyuyordum. Amerikalılar pek çok korkunç hata yaparlardı ve ben de bir istisna değildim. Sonraki on yıllar boyunca bu üzücü olayı mutlu bir şekilde unuttum, sadece geçen hafta iki iyi adam arasında tartışılan iyi ve dolayısıyla zıt tavsiyeleri duyduğumda hatırladım. Başkan Vladimir Putin, 13 Mart 2024 tarihinde ya da bu tarihlerde Dmitry Kiselev ile uzun bir röportaj yaptı. Bu, gerçek bir lider ile gerçek bir gazeteci arasında gerçekleşen ve Batı’da neredeyse hiç bilinmeyen gerçek bir görüşmeydi.

Ergo: (Mekanik olarak tercüme edilmiştir):

Merhaba, Türkiye’deki arkadaşlar! Yazımı çeviren kişiye teşekkür ederim ve umarım hepiniz beğenirsiniz. Tanrı hepinizi korusun! 

Also, I’ve lately written about the BOR and Russian policies specifically aimed at helping Russians and not vampire clowns. In the wake of the terrible Crocus attacks, the BOR is instructing banks to ease up on or outright forgive loans made to victims!

Банк России рекомендовал банкам и микрофинансовым организациям списать долги погибших при теракте в “Крокус Сити Холле”, сообщил ЦБ.

“Такое письмо регулятор направил банкам, микрофинансовым организациям, кредитным потребительским кооперативам, сельскохозяйственным кредитным потребительским кооперативам, ломбардам. Организации вправе сделать это без обращения наследников”, — уточнили в Банке России.

That is:

The Bank of Russia recommended that banks and microfinance organizations write off debts of those killed in the Crocus City Hall attack, the Central Bank said.

“The regulator sent such a letter to banks, microfinance organizations, credit consumer cooperatives, agricultural credit consumer cooperatives, and pawnshops. Organizations have the right to do this without the appeal of the heirs, “TAG1> specified in the Bank of Russia.

This is a correct sovereign world response to tragedy.

Thanks, teşekkürler, and спасибо.